Webling auf Französisch

9 Stimmen

Habt ihr Bestrebungen eure Dienstleitung in anderen Sprachen zu übersetzen? Habe die Software einigen Kollegen aus der Romandie gezeigt und die waren begeistert. Bis eben auf die Sprache.

In Begutachtung Vorgeschlagen von: Alain (26 Feb., '19) • Zugestimmt: 23 Okt., '23 • Kommentare: 3

Kommentare: 3

04 März, '19
Demian Holderegger Administrator
Wir verkaufen Webling nur im deutschsprachigen Raum, da wir die ganzen Prozesse rund um Werbung, Verkauf, Dokumentation und Support derzeit nicht auf französisch anbieten können.
Es gibt jedoch eine Übersetzung des Produktes. Die Übersetzung kann auf Anfrage freigeschaltet werden (per E-Mail an support@webling.ch). Supportanfragen können jedoch weiterhin nur in Deutsch oder Englisch beantwortet werden.
17 Aug., '23
Markus Raschle
Die Möglichkeit für Members ihre Sprache auszuwählen ist ein wichtiger Bestandteil im Sozialen Umgang in Vereinen. Die Schweiz ist ein internationaler Treffe-und Organisator-Pool für viele Vereine und Organisatoren. Die Sede (Basis) des Vereins liegt in der Schweiz, aber die die Mitglieder sind international. Daher ist die Erweiterung der Sprachauswahl für mindesten die grossen Sprachen auf der Welt ein wichtiges Argument für diese fantastische Vereins-Platform.
1. Englisch - 1.348 Mio
2. Mandarin-Chinesisch - 1.120 Mio
3. Hindi - 600 Mio
4. Spanisch - 543 Mio
5. Arabisch - 274 Mio
6. Bengali - 268 Mio
7. Französisch - 267 Mio
8. Russisch - 258 Mio
Daher wäre es ethnisch korrekt für die Schweiz neben Deutsch auch Italienisch und Französisch als Sprachauswahl anzubieten.
Für den weiteren Internationalen Gebrauch wären Englisch und Spanisch die grundlegenden weiteren wichtigen Sprachen.
Die Frage ist, wie weit will sich Webling aus dem deutschsprachigen Raum erweitern?
28 Aug., '23
Demian Holderegger Administrator
@Markus: Aktuell ist keine Expansion über den deutschsprachigen Markt hinaus geplant